Agenda, appuntamenti nel biellese

Ecomuseo Valle Elvo e Serra & Associazione Teatro Popolare di Sordevolo

La Passione secondo l'Asina

Spettacolo teatrale itinerante con
Geraldine la Sommaire e Claudio Zanotto Contino

SABATO 11 E DOMENICA 12 SETTEMBRE

Riprendendo il filo del "Viaggio in Valle Elvo" (la carovana itinerante che nell'estate 2005 ha restituito al territorio in forma teatrale le storie di vita dei suoi abitanti), nell'anno della Passione di Cristo (la rappresentazione che coinvolge l'intero paese di Sordevolo), l'Ecomuseo Valle Elvo e Serra e l'Associazione Teatro Popolare di Sordevolo propongono e inaugurano uno spettacolo itinerante, che intreccia un'idea di teatro come forma di conoscenza dei luoghi e delle persone con una tradizione secolare profondamente radicata.

Il percorso avrà inizio sabato 11 settembre, portando il racconto della Passione nel paesaggio dell'alta valle Elvo, e si concluderà domenica 12 settembre, con la rappresentazione della Passione nell'Anfiteatro di Sordevolo.

Il pubblico potrà seguire il percorso dall'inizio alla fine o partecipando a parte di esso secondo il seguente programma:

SABATO 11 SETTEMBRE

Mattino

Ore 9:00 - Ritrovo a Sordevolo presso l'Anfiteatro della Passione

Ore 9:30 - Inizio dello spettacolo itinerante in più atti "La Passione secondo l'Asina" presso la Chiesa di Santa Marta di Sordevolo

Ore 11:30 - Arrivo alla borgata Bagneri di Muzzano e conclusione dello spettacolo "La Passione secondo l'Asina"

Ore 13:00 - Ristoro a Bagneri

Pomeriggio

Ore 15:00 - Visita guidata all'Ecomuseo della civiltà montanara presso la borgata

Ore 16:30 - Trasferimento alla Trappa di Sordevolo

Ore 18:00 - Visita guidata all'Ecomuseo della tradizione costruttiva presso la Trappa

Ore 19:30 - Sistemazione, cena e pernottamento presso la Foresteria della Trappa

DOMENICA 12 SETTEMBRE

Mattino

Ore 9:00 - Prima colazione alla Trappa

Ore 9:30 - Trasferimento alla Chiesa di San Grato a monte di Sordevolo

Ore 11:00 - Arrivo a San Grato e replica in atto unico dello spettacolo "La Passione secondo l'Asina"

Ore 12:30 - Ristoro a San Grato

Pomeriggio

Ore 14:00 - Trasferimento a Sordevolo

Ore 15:00 - Visita guidata al Museo della Passione presso la Chiesa di Santa Marta

Ore 16:00 - Rappresentazione della Passione di Cristo presso l'Anfiteatro

COME PARTECIPARE ALL'INIZIATIVA

Lo spettacolo "La Passione secondo l'Asina" (Sordevolo > Bagneri + replica a San Grato) è a offerta libera e può essere seguito senza prenotazione.

Tutti i trasferimenti (Sordevolo > Bagneri > Trappa > San Grato > Sordevolo) sono a piedi, si consiglia quindi un abbigliamento da trekking.

Per usufruire dei seguenti servizi a pagamento è richiesta la prenotazione entro giovedì 9 settembre:

- ristoro a Bagneri (€ 10)

- cena alla Trappa (€ 15)

- pernottamento alla Trappa (€ 15, prima colazione compresa)

- ristoro a San Grato (€ 10)

- biglietto Passione di Cristo (€ 18)

COME PRENOTARE O RICHIEDERE INFORMAZIONI

Contattare i seguenti recapiti per prenotare i servizi a pagamento o richiedere informazioni:

coordinatore@ecomuseo.it - 349 3269048 - 015 2568107

COME PARTECIPARE DIRETTAMENTE ALLA RAPPRESENTAZIONE DELLA PASSIONE

Le prime 5 persone che prenoteranno la partecipazione all'intero percorso potranno prendere parte direttamente come comparse alla rappresentazione della Passione che conclude l'iniziativa (in tal caso non pagheranno il biglietto d'ingresso).

IN CASO DI MALTEMPO L'INIZIATIVA VERRA' ANNULLATA, AD ECCEZIONE DELLA RAPPRESENTAZIONE PRESSO L'ANFITEATRO DI SORDEVOLO.

--------------------------------------------------------------------

NOTE SULLO SPETTACOLO "LA PASSIONE SECONDO L'ASINA"

"La Passione secondo l'Asina" è il racconto evangelico dal punto di vista dell'asina che fu prima di Giuseppe e poi di Gesù. Si tratta di un “risus paschalis” insieme ingenuo e spirituale, buffo e ricco di emozioni, narrato in un dialetto di facile comprensione e tradotto all’istante se necessario. L'asinella, in carne ed ossa, si chiama Geraldine e il suo "traduttore" è Claudio Zanotto Contino. Insieme da anni, girano il mondo a loro conosciuto cercando e raccontando leggende e fiabe legate ai luoghi attraversati. Un teatro ecologico e popolare che vuole incontrare persone da ascoltare e che ascoltino. Il testo, scritto dal drammaturgo e regista Luciano Nattino per "l’originale duo", festeggia nel 2010 il suo decennale di repliche ininterrotte.

Altre note

L’Associazione Viaggi con l’Asino dal 1997 conduce un originale lavoro di ricerca intorno alla cultura popolare, con particolare attenzione al patrimonio di fiabe e leggende della tradizione. Da sempre, una frase di poche ma efficaci parole ne descrive l’operato: “Viaggi con l’Asino: fiabe, leggende, storie e racconti raccolti e narrati nei luoghi in cui sono nati e poi offerti a chi li vuole ascoltare”. Fondamentale in questi anni di attività è stato l’incontro e la collaborazione con Luciano Nattino, che da sempre ha privilegiato nel suo percorso artistico una particolare attenzione alle tradizioni popolari. Geraldine l’asinella e il suo traduttore in “santa follia” sono diventati gli interpreti ideali per narrare testi scritti oggi ma pensati partendo dalle memorie e dalle tradizioni, con l’obiettivo di ricostruire e reinventare il futuro che c’è in loro.

agenda & cinema : spettacoli e manifestazioni nel biellese	9 Settembre 2010 ore 12:48
Inviate le vostre segnalazioni a: agenda@biellaclub.it Gli appuntamenti vengono visualizzati nella settimana in cui si svolgono.
RELOAD SOUND FESTIVAL , 10-11-12 SETTEMBRE - Piazza Martiri, Vigliano B.se LA FONDERIA MUSICALE presenta una rassegna musicale dedicata alla musica cool, ai ritmi Soul, Funk e R&B. Grandi artisti italiani e star internazionali, in una tre-giorni di musica dal vivo unica in Piemonte. Concerti, bar, barbecue, music-shop, mercatino e swap-party VEN 10: CASABRASA, LOME', MAX DUO Feat. SCOCA, MYLIOUS JOHNSON & THE BEAT STEW PROJECT (New York) SAB 11: OPEN MIC, JAZZ:RE:FOUND, ALL ABOUT KANE, THE WONKIES, HELENE'S MATES, THE HORMONAUTS DOM 12: SWAP PARTY, Gabriella Compagnone in NOTE DI SABBIA WWW.RELOADFETIVAL.COM

__________ 10-09-2010
ore 21:00 Cossila S.Grato Il Coro Burcina terrà un concerto nella chiesetta di S.Rocco in occasione della festa patronale.
ore 21:00 Pollone, Biblioteca B. Croce Serata conferenza dell’ing. Gian Paolo Chiorino sul tema: “Padre Alberto Maria De Agostini e la fotografia”.
__________ 11-09-2010
ore 20:00 Biella Partenza dallo Stadio Pozzo La Marmora : 33a edizione de “La Stracada” – Marcia a passo libero non competitiva.
ore 21:00 Coggiola, Chiesa di S. Giorgio Festival Internazionale Storici Organi del Biellese Mario Verdicchio, organo. Ingresso libero.
__________ 12-09-2010
TRIVERO - ALPE BAROSO Partenza alle ore 5.30 da Frazione Barbato, di fronte alla chiesetta di Santa Lucia, ripercorrendo l’antico sentiero della transumanza. Salita verso Stavello, dove c’è la possibilità di aggregarsi al gruppo, si discende al ponte della Babbiera, e si prosegue percorrendo il sentiero della Foggia, che sale all’Alpe Barbero fino a Masuncio Inferiore e si prosegue fino a raggiungere l’alpe Baroso. Alle ore 12.30 Don Dino Lanzone officerà la Santa Messa, cantata dalla Corale “Voci insieme” di Quaregna. A pranzo possibilità di un piatto di polenta concia, panini e del buon vino. Pomeriggio con intrattenimento della Corale “Voci insieme”. Dalle ore 7.30 fino alle 10.30 servizio navetta dalla Casa del Pescatore fino alla Stramba, da dove si prosegue fino all’Alpe Baroso con una facile camminata di circa 40 minuti. Il servizio è gratuito per i tesserati e al prezzo di 5 euro per tutti gli altri. Rientro previsto con servizio navetta dal Bocchetto Sessera. Per ulteriori informazioni: BRUNO cell. 335-7827394 - LUCIANO cell. 329-6766269
Lago del Mucrone Lagolf Challenge - Dalle ore 10 Lo svolgimento dell'evento sarà diviso in due parti: una competitiva, costituita da prove, sia pratiche che teoriche, che dovranno essere affrontate dai partecipanti; l'altra, puramente promozionale, per dare modo a chiunque di provare gratuitamente il gioco del golf in una struttura gonfiabile che verrà predisposta nelle vicinanze del Rifugio Savoia.
ore 15:00 Masserano Il DocBi organizza per domenica 12 settembre il terzo e ultimo appuntamento del 2010 di DocBimbi, il ciclo di semplici passeggiate per famiglie con bimbi alla scoperta del Biellese, per trascorrere un pomeriggio in famiglia ed esplorare luoghi poco noti del nostro territorio, con l'aiuto di qualificati accompagnatori e animatori. L'appuntamento avrà come meta la fontana di Cacciano a Masserano. Ecco il programma: ore 15,15 ritrovo a Masserano, in fraz. Cacciano, di fronte all'oratorio. Ore 15,30 partenza della passeggiata alla scoperta della fraz. Cacciano e della fontana, la cui esistenza è attestata a partire dal 1764, anche se è probabile che la fonte venisse sfruttata già in precedenza. La sua acqua veniva utilizzata per usi domestici e per abbeverare i bovini, ma anche per la macerazione della canapa e per lavare i panni. Dal 1907 venne costruita una struttura in cemento, utilizzando come tubo di uscita dell'acqua parte di un antico fucile ad avancarica. L'acqua veniva raccolta durante il giorno mediante bottiglie, fiasche e “barlet” (botticelle di legno con manico), mentre i bambini utilizzavano i “bucalin”, piccoli boccali di terracotta. La visita sarà accompagnata da esperti del luogo e da animatori per i bambini. Al termine, merenda gratuita per tutti. Per informazioni sui percorsi tel. 3387197717.